The days of my Life

Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Surely your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life, and I will live in the house of the LORD forever.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever.
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Only goodness and faithful love will pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD as long as I live.
Truly, goodness and gracious love will pursue me all the days of my life, and I will remain in the LORD's Temple forever.
Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the LORD's house for the rest of my life.
Your kindness and your mercies pursue me all the days of my life, that I may dwell in the house of Lord Jehovah to the length of days.
Certainly, goodness and mercy will stay close to me all the days of my life, and I will remain in the LORD's house for days without end.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of the LORD for ever.
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life,
And I will dwell in the house of the LORD forever.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will rest in the house of the LORD for ever.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD forever.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.

And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. A Psalm by David.

Only - goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days!

Parallel Commentaries

23:1-6 Confidence in God's grace and care. - "The Lord is my shepherd." In these words, the believer is taught to express his satisfaction in the care of the great Pastor of the universe, the Redeemer and Preserver of men. With joy he reflects that he has a shepherd, and that shepherd is Jehovah. A flock of sheep, gentle and harmless, feeding in verdant pastures, under the care of a skilful, watchful, and tender shepherd, forms an emblem of believers brought back to the Shepherd of their souls. The greatest abundance is but a dry pasture to a wicked man, who relishes in it only what pleases the senses; but to a godly man, who by faith tastes the goodness of God in all his enjoyments, though he has but little of the world, it is a green pasture. The Lord gives quiet and contentment in the mind, whatever the lot is. Are we blessed with the green pastures of the ordinances, let us not think it enough to pass through them, but let us abide in them. The consolations of the Holy Spirit are the still waters by which the saints are led; the streams which flow from the Fountain of living waters. Those only are led by the still waters of comfort, who walk in the paths of righteousness. The way of duty is the truly pleasant way. The work of righteousness in peace. In these paths we cannot walk, unless. God lead us into them, and lead us on in them. Discontent and distrust proceed from unbelief; an unsteady walk is the consequence: let us then simply trust our Shepherd's care, and hearken to his voice. The valley of the shadow of death may denote the most severe and terrible affliction, or dark dispensation of providence, that the psalmist ever could come under. Between the part of the flock on earth and that which is gone to heaven, death lies like a dark valley that must be passed in going from one to the other. But even in this there are words which lessen the terror. It is but the shadow of death: the shadow of a serpent will not sting, nor the shadow of a sword kill. It is a valley, deep indeed, and dark, and miry; but valleys are often fruitful, and so is death itself fruitful of comforts to God's people. It is a walk through it: they shall not be lost in this valley, but get safe to the mountain on the other side. Death is a king of terrors, but not to the sheep of Christ. When they come to die, God will rebuke the enemy; he will guide them with his rod, and sustain them with his staff. There is enough in the gospel to comfort the saints when dying, and underneath them are the everlasting arms. The Lord's people feast at his table, upon the provisions of his love. Satan and wicked men are not able to destroy their comforts, while they are anointed with the Holy Spirit, and drink of the cup of salvation which is ever full. Past experience teaches believers to trust that the goodness and mercy of God will follow them all the days of their lives, and it is their desire and determination, to seek their happiness in the service of God here, and they hope to enjoy his love for ever in heaven. While here, the Lord can make any situation pleasant, by the anointing of his Spirit and the joys of his salvation. But those that would be satisfied with the blessings of his house, must keep close to the duties of it., "One thing have I desired of the Lord, that I will seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple"). Such passages are, of course, not to be understood literally; they express the longing of the soul for a sense of the continual presence of God, and a realization of constant communion with him. Surely goodness and mercy shall follow me. Either the free grace, love, favour, and mercy of God in Christ, which endures continually, and is always the same from everlasting to everlasting; or the effects of it; and these either temporal good things, which flow from the goodness and mercy of God, and not the merits of men; and which are in great mercy and loving kindness bestowed on his people, and which follow them: they do not anxiously seek after them; but seeking the kingdom of God and his righteousness, these are added to them, they trusting in the Lord, and he caring for them: or spiritual good things, which arise from the mere grace and mercy of God; such as the blessings of the covenant, the sure mercies of David, the discoveries and instances of the love of God, and the provisions of his house, which follow them, being undeserving of them; and even when they have backslidden from the Lord, and in times of distress, when his grace is sufficient for them; and of all this the psalmist had a comfortable assurance, depending upon the promise of God, arguing from the blessings he had already bestowed, and from the constant care he takes of his people, having in view his unchangeableness and faithfulness, the firmness of his covenant, and the irreversibleness of the blessings of it: the words may be rendered "only goodness and mercy", &c. (c) nothing but mere mercy and kindness; for though afflictions do attend the children of God, yet these are in mercy and love; there is no fury in the Lord against them; there is nothing comes in wrath to them, throughout the whole course of their lives; wherefore it is added, all the days of my life; the mercies of God are new every morning, they continue all the day long; temporal goodness abides as long as life lasts, and ends with it; and spiritual blessings are for ever, they are the gifts of God, which are without repentance; and I will dwell in the house of the Lord for ever; which may denote his constant attendance on the public worship of God, of which he had been deprived in time past, being driven out from it, but now he enjoyed it, and believed he ever should; or it may design his being a member of the church of God, and a pillar in the house and temple of the Lord, that should never go out; see Revelation 3:12; or it may regard the assurance he had of dwelling in the house not made with hands, eternal, in the heavens, Christ's Father's house, in which are many mansions, sure dwellings, and quiet resting places for his people, and that to all eternity. The Targum interprets it of the house of the sanctuary; and Kimchi expounds the whole verse in a petitionary way, "may goodness and mercy", &c. (c) "nil nisi", Junius & Tremellius; "certe vel tantum", Cocceius.